Chip in (something)
: 무엇을 사기 위해 (돈을) 조금씩 모으다, 갹출(거출)하다
: to give some money, esp. when several people are giving money to pay for something together - Cambridge Dict.
= Splitting the bill
누군가를 위한 선물이나 친구들끼리의 모임에서 각자 조금씩 돈을 모아 보태는 경우 Chip in을 사용한다. 'chip'은 '작은 조각'을 의미하니 '작은 조각을 모은다'라는 뜻으로 이해하면 쉬울 것 같다. voakorea의 예문을 참조할 것.
꼭 돈을 모을 때만 사용하는 것은 아니고, 힘을 보태는 등의 의미로도 사용 가능하다. 과거형은 chipped in.
요즘은 돈을 모으는 것을 n빵(n분의 1)이라고도 많이 한다. 식당 등에서 자신이 먹은 것은 자신이 내자는 말을 '더치페이 하자'고 하는데 이를 영어로는 Going Dutch라 한다.
반응형
'일상 > 영어' 카테고리의 다른 글
Chances are (that) : ~할 것이다 (0) | 2019.11.02 |
---|