Image by mohamed Hassan from Pixabay

Chip in (something)
: 무엇을 사기 위해 (돈을) 조금씩 모으다, 갹출(거출)하다
: to give some money, esp. when several people are giving money to pay for something together - Cambridge Dict.
= Splitting the bill

누군가를 위한 선물이나 친구들끼리의 모임에서 각자 조금씩 돈을 모아 보태는 경우 Chip in을 사용한다. 'chip'은 '작은 조각'을 의미하니 '작은 조각을 모은다'라는 뜻으로 이해하면 쉬울 것 같다. voakorea의 예문을 참조할 것.

꼭 돈을 모을 때만 사용하는 것은 아니고, 힘을 보태는 등의 의미로도 사용 가능하다. 과거형은 chipped in.

 

Image taken from http://bit.ly/2MW0MOk

요즘은 돈을 모으는 것을 n빵(n분의 1)이라고도 많이 한다. 식당 등에서 자신이 먹은 것은 자신이 내자는 말을 '더치페이 하자'고 하는데 이를 영어로는 Going Dutch라 한다.

반응형

'일상 > 영어' 카테고리의 다른 글

Chances are (that) : ~할 것이다  (0) 2019.11.02